NBA player shoots underhanded free-throw, to the delight of his teammates