Quentin Tarantino explains how Top Gun is actually a gay love story