The simple riddle that 50% of Harvard students get wrong