Alistair Brownlee gives up chance to win to help his exhausted younger brother Jonny over the finish line in the Triathlon World Series finale