Irish football fans sing lullabies to French baby on Bordeaux train