Buckle formed on a highway due to the heat sends cars flying without warning