Nobody has the right to live without being offended (Philip Pullman, on the right of speech)